WEBVTT

1
00:00:04.240 --> 00:00:06.470
Bonjour et bienvenue sur GlidingApp.

2
00:00:06.480 --> 00:00:08.680
Cette vidéo explique comment GlidingApp peut fonctionner

3
00:00:08.750 --> 00:00:11.180
pour vous en tant que pilote de planeur.

4
00:00:11.200 --> 00:00:13.400
GlidingApp vous fournit

5
00:00:13.410 --> 00:00:15.410
un carnet de vol personnel numérique conforme.

6
00:00:15.600 --> 00:00:19.310
accessible sur votre mobile, tablette ou ordinateur portable.

7
00:00:19.320 --> 00:00:24.110
Pour commencer, connectez-vous à l'environnement GlidingApp de votre club de vol à voile.

8
00:00:24.120 --> 00:00:28.310
Votre carnet de vol se trouve dans le menu en haut à droite.

9
00:00:28.320 --> 00:00:31.790
Sous "mes vols", vous pouvez consulter votre expérience récente à tout moment,

10
00:00:31.800 --> 00:00:35.630
y compris les projections de son évolution dans les mois à venir.

11
00:00:35.640 --> 00:00:41.270
Ici, vous pouvez également vérifier votre expérience récente EASA ou UK-SFCL.

12
00:00:41.280 --> 00:00:43.010
Dans cet exemple, vous pouvez voir que

13
00:00:43.070 --> 00:00:45.110
les heures de vol et les décollages sont suffisants.

14
00:00:45.190 --> 00:00:48.380
Cependant, un vol d'entraînement est requis avant fin mai.

15
00:00:48.400 --> 00:00:51.590
GlidingApp vous aide à suivre tous les éléments d'expérience récente,

16
00:00:51.600 --> 00:00:55.830
y compris toutes les méthodes de lancement et les exigences relatives aux instructeurs.

17
00:00:55.840 --> 00:00:58.660
Dans le carnet instructeur, vous pouvez voir les notes qui vous sont destinées

18
00:00:58.660 --> 00:01:00.550
et suivre vos compétences.

19
00:01:00.600 --> 00:01:03.130
Ces compétences peuvent concerner votre licence de planeur

20
00:01:03.200 --> 00:01:05.319
ou des exigences spécifiques du club.

21
00:01:06.350 --> 00:01:08.640
Votre carnet de vol personnel est automatiquement

22
00:01:08.700 --> 00:01:10.830
rempli avec les journaux de vol de votre club.

23
00:01:11.000 --> 00:01:12.190
Si vous volez ailleurs,

24
00:01:12.200 --> 00:01:14.290
vous pouvez facilement ajouter des vols manuellement

25
00:01:14.490 --> 00:01:16.490
ou importer plusieurs vols à la fois.

26
00:01:16.880 --> 00:01:19.710
Les vols en club sont généralement enregistrés automatiquement

27
00:01:19.720 --> 00:01:23.510
grâce à la fonction d'enregistrement automatique des décollages de GlidingApp.

28
00:01:23.520 --> 00:01:26.790
Lorsque vous ouvrez un vol, vous pouvez voir tous ses détails.

29
00:01:26.760 --> 00:01:28.650
Vous pouvez également voir la trace du vol

30
00:01:28.740 --> 00:01:32.090
et même revoir votre vol du début à la fin.

31
00:01:32.360 --> 00:01:33.340
C'est tout pour l'instant,

32
00:01:33.360 --> 00:01:35.410
regardez d'autres vidéos pour en savoir plus sur

33
00:01:35.470 --> 00:01:37.600
GlidingApp