WEBVTT

1
00:00:04.520 --> 00:00:05.990
Bienvenue dans l'application Gliding.

2
00:00:06.000 --> 00:00:07.960
Dans cette vidéo, nous allons expliquer comment

3
00:00:08.010 --> 00:00:10.430
fonctionne le module d'enregistrement automatique des décollages.

4
00:00:10.830 --> 00:00:13.470
Avant de commencer, l'application est connectée au

5
00:00:13.480 --> 00:00:16.990
système Flarm des planeurs via l'Open Glider Network,

6
00:00:17.000 --> 00:00:20.750
assurant le suivi en temps réel des positions des planeurs.

7
00:00:20.760 --> 00:00:23.680
Avec les données de position en temps réel, l'application calcule

8
00:00:23.740 --> 00:00:25.880
automatiquement tous les horaires de décollage.

9
00:00:26.400 --> 00:00:29.910
Voyons maintenant comment cela fonctionne dans l'application.

10
00:00:30.760 --> 00:00:35.270
Pour commencer, créez un identifiant temporaire pour l'utilisateur de la tour de contrôle.

11
00:00:35.280 --> 00:00:38.150
Cliquez simplement sur le bouton pour générer un mot de passe.

12
00:00:38.160 --> 00:00:40.450
Utilisez ce mot de passe pour vous connecter à la tablette

13
00:00:40.490 --> 00:00:42.650
ou à l'ordinateur portable situé dans la tour de contrôle.

14
00:00:43.800 --> 00:00:46.110
Passons maintenant à la tablette de la tour de contrôle

15
00:00:46.120 --> 00:00:49.150
et connectons-nous pour démarrer le module d'enregistrement des décollages.

16
00:00:49.160 --> 00:00:52.470
Une fois connecté, sélectionnez le jour de travail.

17
00:00:52.480 --> 00:00:55.000
Dans la tour de contrôle, vous pouvez présélectionner les aéronefs

18
00:00:55.060 --> 00:00:57.200
et les pilotes en attente sur la grille.

19
00:01:01.400 --> 00:01:03.600
Dès que le planeur décolle, le système

20
00:01:03.690 --> 00:01:06.430
suit et enregistre automatiquement l'heure de décollage.

21
00:01:08.840 --> 00:01:11.910
Si un aéronef n'a pas été présélectionné, pas de problème.

22
00:01:11.920 --> 00:01:14.200
L'application détecte automatiquement tous les vols

23
00:01:14.290 --> 00:01:16.400
de votre aérodrome, y compris les remorquages.

24
00:01:17.240 --> 00:01:18.840
Vous pouvez facilement ajouter le pilote et

25
00:01:18.870 --> 00:01:21.710
les détails du pilote remorqueur pendant ou après le vol.

26
00:01:22.560 --> 00:01:26.390
Si votre site de lancement n'a pas de récepteur OGN fiable,

27
00:01:26.400 --> 00:01:28.990
vous pouvez désactiver la détection automatique.

28
00:01:29.000 --> 00:01:31.130
Dans les paramètres, vous pouvez passer en mode

29
00:01:31.190 --> 00:01:33.060
atterrissage automatique ou manuel,

30
00:01:33.160 --> 00:01:36.670
si vous préférez gérer les décollages sans automatisation.

31
00:01:36.680 --> 00:01:39.010
À la fin de la journée, assurez-vous de

32
00:01:39.210 --> 00:01:41.210
clôturer la journée pour finaliser tous les enregistrements.

33
00:01:41.320 --> 00:01:42.390
Une fois terminé,

34
00:01:42.400 --> 00:01:44.510
tous les pilotes recevront un email personnalisé

35
00:01:44.710 --> 00:01:46.710
avec un aperçu de leur vol.

36
00:01:47.160 --> 00:01:50.430
Voilà comment fonctionne le module d'enregistrement automatique des décollages.

37
00:01:50.440 --> 00:01:52.440
N'oubliez pas de regarder nos autres vidéos pour en apprendre

38
00:01:52.500 --> 00:01:54.990
davantage sur l'application Gliding.